Доброй ночи!

Небольшой форс-мажор. Немного задержался перевод главы, но все же он готов.

... Читать дальше »

Все еще посвящается читателям, которые на протяжении 6 лет писали просьбы продолжить перевод.

Все еще в поисках помощника на оставшиеся главы манхвы Zelo.

Все еще пытаюсь подружиться с русским и корейским языком.

Все еще вспоминаю основы эдита.

... Читать дальше »

Посвящается читателям, которые на протяжении 6 лет писали просьбы продолжить перевод.

В один прекрасный вечер, я обнаружила на гугл-диске равки данной манхвы и мне захотелось все-таки закончить этот проект. Глава далась мне очень тяжело, т.к. много лет не работала в графических редакторах, а знания корейского языка даже у школьника будут лучше. Хотя, с русским языком мы тоже давно перестали быть лучшими друзьями. Результат можете оценить прямо сейчас. Желающие кинуть камень в сторону клина, тайпа, перевода, ну или меня - идите лесом. Без вас разберемся. Закройте вкладку с данной манхвой и топайте читать оригинал. Желающие помочь с переводом, корректом или даже с клинингом - пишите в личку Chereshnya (56431). П.С.: Если ты хочешь полностью забрать проект и нужны равки, опять же, пиши в личку Chereshnya (56431).

... Читать дальше »

Новая глава?!

Да! Мы решили побаловать тех, кто уже прочел другой перевод и ждет концовку. Мы обязательно заменим 6 том на нормальные сканы, но сначала ждите ФИНАЛЬНУЮ главу... Она будет уже скоро! 

... Читать дальше »

Ку-кусики!

А вот и следующая глава. Для тех, кто ждет хороший перевод и крутые сканы, а так же для тех, кто просто решил перечитать. Все ради Вас!

... Читать дальше »

И снова здравствуйте!

Я (эдитор) надеялась, что нами любимого Ай-Рена возьмет команда, которая славится качеством... Но. Спустя год я увидела совершенно иную картину и решила исправить этот УЖАС!.. (ребят, вы молодцы, но перевод и сканы - убогие). 

... Читать дальше »

Мы снова вернулись с продолжением полюбившейся манхвы Ай-рен :) Хватит лишних слов, представляем вашему вниманию

24 главу и пролог 6-го тома

   Наши любимые и уважаемые фанаты!

   Мы снова вернулись в этот раз с вкусным продолжением истории манхвы Ай-рен. Чтобы сразу пресечь любые вопросы, скажем, что главы выходят в зависимости от нашей заинтересованности и свободного времени.

   Так как у нас началось лето, то вы понимаете к чему мы клоним. Главы, возможно, станут выходить чаще. Тут уж все зависит от желания переводчика и эдитора.

... Читать дальше »

Извиняемся за задержку. То нет времени, то нет возможности, то пропал корректор... Но все-таки мы это сделали.

Очередная глава Ай-рена.

... Читать дальше »

8 Марта...

  Хотим поздравить вас с замечательным женским днем 8 марта. Пожелать вам любви, счастья, а также хорошего настроение, исполнения желаний и всего наилучшего!

  Целый год вы ждали этого и вот, время пришло! В честь такого праздника, мы решили возобновить свою работу над проектами. И наш первый вам подарок...

Новая глава Ай-Рена!

... Читать дальше »